Outils pour utilisateurs

Outils du site


fr:help:typography

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:help:typography [2026/01/12 09:01] – mise en adéquation avec des exemples laelithiens LLyrfr:help:typography [2026/01/18 22:14] (Version actuelle) – Reviewed nY5/uI5h LLyr
Ligne 58: Ligne 58:
   * Adjectif avant : Il prend la majuscule avec le nom !   * Adjectif avant : Il prend la majuscule avec le nom !
  
-Ex : la place du Grand Marché.+Ex : la place du Grand Marché, l’échelle des Scribes-Échevins, la rue des Quatre Vents
  
   * L'exception "Surnom" : Certains noms sont des entités à part entière : Les Pics des Mages.   * L'exception "Surnom" : Certains noms sont des entités à part entière : Les Pics des Mages.
Ligne 67: Ligne 67:
   * Les "petits mots" (articles, prépositions) restent en minuscules.   * Les "petits mots" (articles, prépositions) restent en minuscules.
  
-Ex : les Creux-de-Crique, la Vallée-aux-LoupsSaint-Cricq.+Ex : la place Sous-la-Haute-Terrassel’esplanade de la Demi-Lunele chemin Sous-les-murs
  
 ====    Le contenant vs le contenu ==== ====    Le contenant vs le contenu ====
Ligne 123: Ligne 123:
  Si vous traduisez ou écrivez pour un projet, gardez votre texte "nu". Pas de polices fantaisistes ou d'espacements bizarres. Le maquettiste / correcteurs / relecteur est un être fragile, ne lui donnez pas de travail supplémentaire en l'obligeant à nettoyer vos fioritures.  Si vous traduisez ou écrivez pour un projet, gardez votre texte "nu". Pas de polices fantaisistes ou d'espacements bizarres. Le maquettiste / correcteurs / relecteur est un être fragile, ne lui donnez pas de travail supplémentaire en l'obligeant à nettoyer vos fioritures.
  
-Pour en savoir plus : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf +Pour en savoir plus : http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf 
 +<!-- Submitted by LLyr on 2026-01-18 --> 
 +<!-- Reviewed by LLyr on 2026-01-18 -->
  
fr/help/typography.1768204877.txt.gz · Dernière modification : de LLyr