Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:tools:agnes_spelling_and_typographic_tips [2022/04/27 09:52] – [LA VILLE] Agnès P
+++ fr:tools:agnes_spelling_and_typographic_tips [2025/03/17 17:47] (Version actuelle) – [Entrées du Glossaire] YannZeRookie
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 ===== ÉCHELLES ET RUES =====
-Exemples de construction des noms de rue :\\
+**Exemples de construction des noms de rue :**\\
 l’échelle du Gobelet d’or\\
 l’échelle de l’Auberge-qui-pue\\
@@ Ligne 181: / Ligne 181: @@
 l’Offertoire du Roi-Dieu\\
 de lestes semailles 1016 (exemple de date)
+===== Entrées du Glossaire =====
+Au sujet des entrées du Glossaire, la règle générale est la suivante : **considérez que les mots sont au milieu d'une phrase** (sauf quand il s'agit d'une phrase entière, bien sûr). Ce sera au code client de décider s'il met une majuscule à la toute première lettre, par exemple si on affiche un titre. En effet, seul le client peut savoir dans quel contexte le texte est utilisé.
+Exemples :
+  * ''échelle de la Manécanterie'' <- "il habite à l'échelle de la Manécanterie" mais sur la carte on indiquera "Échelle de la Manécanterie"
+  * ''Chez Turcotte'' <- le "Chez" fait partie du nom: "on va manger à l'auberge Chez Turcotte"
+Concernant les cas compliqués comme les temples, le plus simple est de considérer qu'il s'agit de lieux. Donc : ''temple du Crâne''